Peña, Peace and Puppets / Peña, Paz y El Perro que no Sabia Ladrar
[Español abajo]
This weekend Casa Ben Linder offers three educational opportunities, both in person and virtual – join us for education, art and solidarity!
Saturday
“El Maldito Celular”
Peña Cultural
Casa Ben Linder, Managua
26 June 2022
4 – 6:30 PM
Peña Cultural “El Maldito Celular” hosted by Casa Ben Linder and Paul Baker. Good rain cover; coffee on tap; children welcome (although perhaps bored). It'll be a combination hootenanny/discussion group/open mike to:
1. Celebrate lively conversation and live music - without cell phone interruption!
2. Raise important questions like, 'Are Selfies Sucking Out Our Souls?!' and, 'Can We Replace the "Great Replacement Theory" with "The Great Embracement Fact?" (And, 'Did Anyone Else See Those Flying Pigs Zip By?')
3. Launch on the unsuspecting world the brand-new 'Imelda Marcos Hokey Pokey!, and our bilingual theme song: 'El Maldito Celular', roughly and respectably translated as 'That Fxxking Cell Phone!'
Free, but voluntary contributions to the Dorothy Granada foundation, 'Skills to Save Lives' welcomed. Formerly persecuted by Arnoldo Aleman, Dorothy, even at ninety-one, keeps right on training midwives and other health workers in vital, lifegiving skills to keep pregnant women, newborns and new mothers safe and well, and to combat intra-familial violence. Sadly, Skills to Save Lives is in danger of closing from fall in donations. It would be a terrible loss to the impoverished women of the Matagalpa mountains.
Please, all cell phones checked at door (or at least switched off!)
SUNDAY
Nicaragua’s Mastery of International Law: Resisting Domination, Promoting Peaceful Progress
Webinar
June 26, 2022
Noon Pacific, 1 pm Nicaragua, 3 pm Eastern, 8 pm Greenwich/UK
How does Nicaragua use its legal expertise to challenge the hegemonic designs of superpowers? This Sunday Sofia M. Clark, will explain contributions in various fields of international law, including:
· Peaceful defense in cases against the US, Costa Rica, and Colombia
· Participation in the Sixth (Legal) Committee of the UN General Assembly
· Active involvement in UN Climate Change negotiations – arguing for binding measures, working to establish the Green Fund
· Father Miguel d’Escoto’s proposal for reinventing the United Nations
Sofia M. Clark is a Nicaraguan political researcher and analyst, currently at the Miguel d’Escoto Brockmann Center in Managua. She was Deputy Chief of Staff for her uncle, Fr. Miguel d’Escoto, when he presided over the 63rd session of the United Nations General Assembly. She also served in three UN field missions and three OAS conflict resolution programs.
Sunday
“EL PERRO QUE NO SABÍA LADRAR”
Place: Casa Benjamin Linder.
Group: Teatro de Títeres Guachipilín.
Date: Domingo 26 de junio 2022.
Time: 4:00 pm.
Cost: C$ 50
A puppet show for the whole family! A dog finds itself in a place with no other dogs, it doesn’t know how to bark and cannot say anything. Other animals offer the dog help and teach it to communicate as each one of them communicates. Come join us for a dynamic and interactive puppet show, where the audience participates!
[English above]
Este fin de semana Casa Benjamín Linder ofrece tres oportunidades educativas, tanto presenciales como virtuales - ¡únete a nosotros para la educación, el arte y la solidaridad!
Sábado
"El Maldito Celular"
Peña Cultural
Casa Benjamín Linder, Managua
26 de junio 2022
4 - 6:30 PM
Peña Cultural "El Maldito Celular" organizada por Casa Benjamín Linder y Paul Baker. Buena cobertura contra la lluvia; café caliente; los niños son bienvenidos (aunque quizás se aburran). Será una combinación de hootenanny/grupo de discusión/micrófono abierto para:
1. Celebrar la conversación animada y la música en vivo - ¡sin interrupción del teléfono móvil!
2. Plantear preguntas importantes como: "¿Nos están chupando el alma los selfies?" y "¿Podemos sustituir la "Gran Teoría de la Sustitución" por el "Gran Hecho de la Adopción"? (Y, '¿Alguien más vio pasar a esos cerdos voladores?')
3. 3. Lanzar al mundo desprevenido el nuevo "Imelda Marcos Hokey Pokey", y nuestro tema musical bilingüe: ¡'El Maldito Celular', traducido de forma aproximada y respetable como 'That Fxxking Cell Phone!
Gratis, pero las contribuciones voluntarias a la fundación Dorothy Granada, Destrezas Para Salvar Vidas son bienvenidas. Dorothy, que fue perseguida por Arnoldo Alemán, sigue formando a parteras y otros trabajadores de salud en técnicas vitales para mantener a las mujeres embarazadas, los recién nacidos y las madres sanas y salvas, y para combatir la violencia intrafamiliar. Lamentablemente, Destrezas para Salvar Vidas corre el riesgo de cerrar por la caída de las donaciones. Sería una pérdida terrible para las mujeres de bajos recursos económicos de las montañas de Matagalpa.
Por favor, todos los teléfonos móviles deben ser revisados en la puerta (¡o al menos apagados!)
DOMINGO
El dominio del derecho internacional por parte de Nicaragua: Resistiendo a la dominación, promoviendo el progreso pacífico
Webinar en ingles
26 de junio, 2022
Mediodía Pacífico, 1 pm Nicaragua, 3 pm Este, 8 pm Greenwich/UK
¿Cómo utiliza Nicaragua sus conocimientos jurídicos para desafiar los designios hegemónicos de las superpotencias? Este domingo Sofía M. Clark, explicará las contribuciones en varios campos del derecho internacional, incluyendo:
- Defensa pacífica en casos contra EEUU, Costa Rica y Colombia
- Participación en la Sexta Comisión (Jurídica) de la Asamblea General de la ONU
- Participación activa en las negociaciones de las Naciones Unidas sobre el cambio climático, abogando por medidas vinculantes y trabajando para establecer el Fondo Verde
- Propuesta del Padre Miguel d'Escoto para reinventar las Naciones Unidas
Sofía M. Clark es una investigadora y analista política nicaragüense, actualmente en el Centro Miguel d'Escoto Brockmann de Managua. Fue jefa de gabinete adjunta de su tío, el padre Miguel d'Escoto, cuando éste presidió la 63ª sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas. También sirvió en tres misiones de campo de la ONU y en tres programas de resolución de conflictos de la OEA.
Domingo
"EL PERRO QUE NO SABÍA LADRAR"
Lugar: Casa Benjamin Linder.
Grupo: Teatro de Títeres Guachipilín.
Fecha: Domingo 26 de junio 2022.
Hora: 4:00 pm.
Costo: C$ 50
¡Un espectáculo de títeres para toda la familia! Un perro se encuentra en un lugar sin otros perros, no sabe ladrar y no puede decir nada. Otros animales ofrecen ayuda al perro y le enseñan a comunicarse como lo hace cada uno de ellos. Acompáñenos en un espectáculo de títeres dinámico e interactivo, ¡en el que el público es protagonista!